カテゴリ
タグ
- 9 月のブルーベリー。夏を越えた苗を植え替えて、思い切って剪定した9 月 12 日、夏を越えたブルーベリーの苗を 5 本まとめて見直した。真夏に葉焼けしたオニールは勢いが弱いのでだいぶ切り、曲がったバークレーは植え替えた。根元に小さなシュートが出ていたのが救いだった。続きを読む
- Gadeninのグローバル対応 (2) — WEBの英語対応はSEO設計から始まる次は Gadenin for WEB だ。WEB の多言語化は、本文を翻訳する前に「英語ページをどの URL で公開するのか」から考えないといけない。URL 設計と hreflang、どのページから英語化するかを書いておく。続きを読む
- Gadeninのグローバル対応 (1) — iOSアプリの英語対応は「翻訳」ではなかった話Gadenin APP 1.3.0 を審査に出した。目玉は英語対応だ。AI に英訳させれば終わりだと思っていたが、重かったのはテーブル設計と、地域という概念の作り直しと、法律まわりだった。続きを読む
- AI駆動開発だからこそ、Gadeninにドメイン駆動設計を採用したAI-DLC を参考に、AI と対話して Spec を作り、そのまま実装まで任せる開発を続けるなかで気づいたことがある。AI にコードを書かせるなら、その前に「どういう世界観でシステムを捉えるか」を人間が決めておく必要がある。Gadenin がドメイン駆動設計を採用した理由を書いておく。続きを読む
- 栽培記録アプリ「Gadenin(ガデニン)」をリリースするに至った経緯ノートや Google カレンダーでの栽培管理に限界がきて、株ごとに時系列で記録できるアプリを自分で作った。夜の犬の散歩での AI 壁打ちからリリースまでの経緯と、「他人の栽培記録を見て園芸レベルを上げる」という考え方に至った話。続きを読む